certification:certified_passive_houses:certification_criteria_in_other_languages
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
certification:certified_passive_houses:certification_criteria_in_other_languages [2019/05/16 10:47] – [Ukrainian] cblagojevic | certification:certified_passive_houses:certification_criteria_in_other_languages [2024/09/25 16:20] (current) – [Spanish] yaling.hsiao@passiv.de | ||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
- | ====== | + | ====== |
- | The official | + | The official |
+ | |||
+ | These may be of use for your local promotion of the Passive House concept but please note that they are for** information purposes only and not binding**. | ||
+ | |||
+ | If you wish to translate building certification criteria into your language, please contact the Passive House Institute. You will then receive a guideline for the translation. | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | ===== Translation from partners and Passive House Organisation ===== | ||
- | These may be of use for your local promotion of the Passive House concept but please note that they are for information only and not binding. \\ | ||
- | \\ | ||
===== Bulgarian ===== | ===== Bulgarian ===== | ||
+ | |||
+ | Valid for PHPP 7 (2012):\\ | ||
{{: | {{: | ||
{{: | {{: | ||
{{: | {{: | ||
- | \\ | ||
- | |||
- | |||
- | |||
===== Chinese ===== | ===== Chinese ===== | ||
- | Valid for PHPP 9 (2015): {{ : | ||
- | \\ \\ | ||
- | |||
+ | Valid for PHPP 9 (2015): {{: | ||
===== Danish ===== | ===== Danish ===== | ||
- | Valid for PHPP 9 (2015): {{ : | ||
- | \\ \\ | ||
- | |||
- | |||
- | ===== English ===== | ||
- | Valid for PHPP 9 (2015), SI units: {{ : | ||
- | \\ \\ | ||
- | Valid for PHPP 9 (2015), IP units: {{ : | ||
- | |||
+ | Valid for PHPP 9 (2015): {{: | ||
===== French ===== | ===== French ===== | ||
- | Valid for PHPP 9 (2015): {{ : | ||
- | \\ \\ | ||
- | |||
- | ===== German ===== | ||
- | Valid for PHPP 9 (2015): {{ : | ||
- | \\ \\ | ||
+ | Valid for PHPP 9 (2015): {{: | ||
===== Greek ===== | ===== Greek ===== | ||
- | Valid for PHPP 9 (2015): {{ : | ||
- | \\ \\ | ||
- | |||
+ | Valid for PHPP 9 (2015): {{: | ||
===== Hindi ===== | ===== Hindi ===== | ||
- | Valid for PHPP 9 (2015): {{ : | ||
- | \\ \\ | ||
+ | Valid for PHPP 9 (2015): {{: | ||
+ | ===== Italian ===== | ||
- | ===== Italian ===== | + | Valid for PHPP 8 (2014): {{: |
- | Valid for PHPP 8 (2014): | + | |
- | {{: | + | |
\\ | \\ | ||
- | Valid from PHPP 9 (2015) onwards: | + | Valid from PHPP 9 (2015) onwards: {{:picopen:04062020_building_criteria_stepwise_it_fn.pdf|Certification criteria in Italian}} \\ |
- | {{:picopen:9e_160310_phi_building_criteria_stepwise_it_fn.pdf|Certification criteria in Italian}} | + | |
- | \\ \\ | + | |
- | + | ||
===== Slovakian ===== | ===== Slovakian ===== | ||
- | Valid from PHPP 9 (2015): {{ : | ||
- | \\ \\ | ||
- | |||
- | |||
- | ===== Spanish ===== | ||
- | Válido hasta PHPP 8 (2013): | ||
- | \\ | ||
- | {{: | ||
- | {{: | ||
- | {{: | ||
- | \\ | ||
- | Válido a partir de PHPP 9 (2015): | ||
- | \\ | ||
- | {{: | ||
- | \\ \\ | ||
+ | Valid from PHPP 9 (2015): {{: | ||
===== Swedish ===== | ===== Swedish ===== | ||
- | Valid from PHPP 9 (2015): {{ : | ||
- | \\ \\ | ||
+ | Valid from PHPP 9 (2015): {{: | ||
+ | ===== Turkish ===== | ||
- | ===== Ukrainian ===== | + | Valid for PHPP 9 (2015): {{:picopen:building_criteria_9f_2016-08-15_tr.pdf|Certification criteria in Turkish}} |
- | + | ||
- | {{ :: | + | |
- | + | ||
- | {{:picopen:20190503_навіщо_слід_будувати_герметично_укр.pdf|Why build an airtight house? – Leakage problems}} | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | \\ \\ | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | //If you wish to translate building certification criteria into your language, please contact the Passive House Institute. You will then receive a guideline for the translation. \\ | + | |
- | // | + | |
---- | ---- | ||
- | ===== Also see ===== | + | ===== See also ===== |
- | + | ||
- | [[http:// | + | |
- | [[http:// | + | [[:education_training: |
+ | [[..: | ||
certification/certified_passive_houses/certification_criteria_in_other_languages.1557996448.txt.gz · Last modified: by cblagojevic