Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- basics:building_physics_-_basics:thermal_comfort:local_thermal_comfort [2014/02/07 07:02] – anna.czerwinska_passiv.de
+++ basics:building_physics_-_basics:thermal_comfort:local_thermal_comfort [2019/02/28 11:03] (current) – cblagojevic
@@ Line 1: / Line 1: @@
+====== Local thermal comfort ======
+It is interesting that all comfort criteria are automatically fulfilled in an optimum way with the requirements of the Passive House Standard - Improved thermal insulation simultaneously improves thermal comfort. This can be explained as follows:
+  * By improving thermal insulation (regardless of the external building component to which it is applied) the heat flow from the inside to the outside is reduced.
+  * Therefore the heat flow from the building’s interior to the internal surface of this external building component is also reduced. The heat flow overcomes the so-called thermal resistance of the surface (radiation and convection).
+  * The smaller heat flow results in a smaller temperature loss at this surface, in other words: //the temperature difference between the inside (the surfaces in the room and the indoor air) and the interior surface of the component with improved insulation decreases.//\\
+\\
+The practical consequences are that with very well-insulated external building components, **the temperature of the interior surfaces varies only slightly from the surrounding temperature in the room**; this applies both in summer and winter. This means that the inner surfaces of the external components are pleasantly warm even in winter (external walls, roofs etc. not more than 1 °C below the indoor air temperature, window surfaces a maximum of 3 to 3.5 °C below this [[basics:building_physics_-_basics:thermal_comfort:Local thermal comfort#Literature|[Pfluger 2003] ]]). "Passive House quality", particularly for windows, can even be defined as follows: the insulating effect of a window suitable for Passive Houses must be so efficient that even under the coldest design conditions,
+> **θ <sub>area</sub> - θ <sub>surf</sub> ≤ 3.5 °C**
+still holds true. These small temperature differences have the following effects on all comfort criteria:
+  * Air speeds in the room (apart from leaks – which do not occur in the airtight Passive House anyway) are due to uplift at surfaces which have differing temperatures. Because of the small temperature differences the **lifting forces are very small**. As a result, air speeds also remain very small. __**Fig.1**__ shows a CFD (Computational Fluid Dynamic) simulation: even though there is a heater under the window, no draughts occur in the living area.\\
+\\
+|{{ :picopen:luft_v_u_0_8.png }}|
+|//**__Fig. 1:__ Air movement near a Passive House window: Due to the small tempe-\\ rature difference between window surface and room air, the speed of air\\ descent at the window is very low. At the floor level, the air is diverted: the\\ maximum air speed is still 0.11 m/s at a distance of approximately 10 cm\\ from the Passive House window (U<sub>w</sub> = 0.8 W/(m²K)). This is a barely percep-\\ tible value. If the insulating effect of the window is not so good, the air\\ speeds rise to critical levels, therefore it is advisable to place heaters under\\ "ordinary windows". (CFD simulation: J. Schnieders, PHI).**//|\\
+\\
+    * The radiant temperature difference in various directions cannot exceed 3.5 °C if the external surface temperature is not more than 3.5 °C below the indoor temperature. The thermographic images in __**Fig.2 to Fig. 4**__ show the difference between windows with various insulation qualities.\\
+\\
+|{{ :picopen:3warmfenster_thermographie_mit_logo.png?300 }}|{{ :picopen:2isolierglas_thermographie_mit_logo.png?300 }}|{{ :picopen:2waermeschutzglas_thermographie_mit_logo.png?250 }}|
+|//**__Fig. 2:__ Infrared image of a Passive House window\\ from the inside. All surfaces (window frame,\\ casements, and glazing) are pleasantly warm\\ (above 17 °C). The temperature doesn't fall below\\ 15 °C even at the glass edge.\\ (Image: PHI; object: Passive House in Darmstadt-\\ Kranichstein)\\ \\ \\ **//|//**__Fig. 3:__ A double-glazed window of an old buil-\\ ding is shown here.The average surface tempera-\\ tures are already below 14 °C. But there are also\\ noticeable thermal bridges due to installation,\\ particularly where the window meets the con-\\ crete wall. The results are radiant temperature\\ asymmetry, draughts, and cold air pockets in\\ the room.\\ (Infrared image: PHI: offices of the Institute).**//|//**__Fig. 4:__ Double-paned low-e glazing (in a\\ newly fitted window), which has higher\\ surface temperatures (16 °C on average).\\ The poorly insulated conventional\\ window frame is particularly noticeable\\ here. Passive House frames enable a\\ significant improvement of the quality.\\ \\ \\ **//|\\
+\\
+    * The indoor air temperature stratification between the head and ankles of a seated person is less than 2 °C - but only if the ** effective average U-value of the external building component is less than 0.85 W/(m²K)**. See. the illustration on the [[basics:building_physics_-_basics:thermal_comfort:Thermal comfort parameters]] page.
+    * The perceived temperatures at various locations in the room differ by less than 0.8 °C.\\
+\\
+> ** All the comfort criteria have been ideally fulfilled, without the need for a compensating heating surface. That is why the Passive House room "automatically" has a radiant heat climate, regardless of how the heat is provided. Furthermore, as large temperature differences do not arise, there is also less air movement. The results presented here are documented in the publication [[basics:building_physics_-_basics:thermal_comfort:Local thermal comfort#Literature|[Pfluger 2003] ]].**\\
+\\
+**Findings from three independent research projects** have confirmed that these characteristics of well-insulated building envelopes can be observed **in practice**:
+  - Thermographic images, air temperature and air speed measurements in Passive Houses experimentally confirm the results presented here ([[basics:building_physics_-_basics:thermal_comfort:Local thermal comfort#Literature|[Schnieders 2002] ]]).
+  - Physiological measurements by Bernhard Lipp objectify the perception of comfort ([[basics:building_physics_-_basics:thermal_comfort:Local thermal comfort#Literature|[Lipp 2004] ]]).
+  - Sociological surveys of a representative number of residents gave high marks for well insulated buildings ([[basics:building_physics_-_basics:thermal_comfort:Local thermal comfort#Literature|[Hermelink 2004] ]]).\\
+\\
+===== See also =====
+[[Planning:thermal_protection:windows:Types of glazing and their specific values]]
+[[basics:building_physics_-_basics:thermal_comfort:Thermal comfort parameters]]
+[[Basics:Summer|Thermal comfort - in summer too]]
+===== Literature =====
+**[Pfluger 2003]** Pfluger, R.; Schnieders, J.; Kaufmann, B.; Feist, W.: Hochwärmedämmende Fenstersysteme: Untersuchung und Optimierung im eingebauten Zustand (Anhang zu Teilbericht A), 2003, [[http://www.passiv.de/04_pub/Literatur/HiWin/HiWin_F.htm|Internet Publication (in German)]]\\
+(**Highly insulating window systems: inspection and optimisation in the installed state**, Appendix to Sub-report A)\\
+\\
+**[Schnieders 2002]** Schnieders, J.; Betschart, W.; Feist, W.: Raumluftströmungen im Passivhaus: Messung und Simulation HLH 03-2002, Seite 61\\
+(**Indoor air flows in the Passive House: measurement and simulation HLH 03-2002**, page 61;
+Abbreviated online version in German: [[http://www.passiv.de/06_pre/PreMT/07/07.htm|Residents' experience]])\\
+\\
+**[Lipp 2004]** Lipp, B. und Moser, M.: Heizsysteme und Behaglichkeit: Ist Behaglichkeit physiologisch messbar? in: AkkP Protokollband Nr. 25, Darmstadt, 2004\\
+(**Heating systems and comfort: is comfort physiologically measureable?**, in Protocol Volume No. 25, Darmstadt 2004; Abbreviated online version in German: [[http://www.passiv.de/04_pub/Literatur/ProtokB/Phase_III/2002-2004/AK25/Inh_AK25/02-BL_F.htm|Thermal comfort]])\\
+\\
+**[Hermelink 2004]** Hermelink, Andreas: Werden Wünsche wahr? Temperaturen in Passivhäusern für Mieter; in: AkkP Protokollband Nr. 25, Darmstadt, 2004\\
+(**Can dreams come true?: Temperatures in Passive Houses for tenants**, in Protocol Volume No. 25, Darmstadt, 2004; Abbreviated online version in German: [[http://www.passiv.de/04_pub/Literatur/ProtokB/Phase_III/2002-2004/AK25/Inh_AK25/03-AH_F.htm|Residents' interview]])