Passipedia EN

User Tools

Site Tools

You are here: Passipedia - The Passive House Resource » Articles in other languages » Spanish Articles
articles_in_other_languages:spanish_articles

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
Last revisionBoth sides next revision
articles_in_other_languages:spanish_articles [2021/03/29 15:11] – naman.sukhija@passiv.dearticles_in_other_languages:spanish_articles [2023/05/10 16:58] – Introduccion and link to accredited building certifiers susanne_theumer
Line 1: Line 1:
 ====== Spanish Articles ====== ====== Spanish Articles ======
  
-[[Entrevista con Arq. Elena Reyes]]+Gracias por su interés en los estándares Passivhaus y EnerPHit (rehabilitación con componentes Passivhaus).
  
-[[articles_in_other_languages:spanish_articles:spanish_articel]]+Tenemos mucha información a su disposición. Si necesitan ayuda o tienen dudas, por favor pongangse en contacto con nosotros o contactan uno de nuestros certificadores acreditados Passivhaus:
  
-[[articles_in_other_languages:spanish_articles:Vida en una Casa Passiva]]\\+[[building.certification@passiv.de|building.certification@passiv.de]]
  
-[[basics:energy_and_ecology:energia_primaria_renovable_per|Energía Primaria Renovable - PER]]\\ +https://passivehouse.com/03_certification/02_certification_buildings/03_certifiers/01_accredited/01_accredited.html
  
-\\ +Les recomendamos involucrar un certificador lo antes posible para aprovechar el potencial de optimisación desde el início de su proyecto.
-Los criterios Passivhaus están traducidos al castellano: +
-\\ +
-EDIFICIOS: +
-[[certification:certified_passive_houses:certification_criteria_in_other_languages|]]+
  
-COMPONENTES: +[[.:spanish_articles:entrevista_con_arq._elena_reyes|]]
-{{:picopen:phi_criterios_componentes_opacos_2-11y_es.pdf|PHI_Criterios_componentes_opacos}} +
-\\+
  
-{{ :picopen:07_fachinfo_fenster_schritt_fuer_schritt_sanierung_es_revisado_jf.pdf| Las ventanas en las rehabilitaciones paso a paso - Primero las ventras, luego el aislamiento térmico}}+[[.:spanish_articles:entrevista_a_la_asociacion_passivhaus|]] 
 + 
 +{{:picopen:la_certificacion_de_componentes_phi.pdf|La certificación de componentes por parte del Passive House Institute }} 
 + 
 +[[.:spanish_articles:spanish_articel|]] 
 + 
 +[[.:spanish_articles:vida_en_una_casa_passiva|]] 
 + 
 +[[:basics:energy_and_ecology:energia_primaria_renovable_per|]]
  
 {{:picopen:phi_mediciones_de_estanqueidad_aire_en_casas_pasivas.pdf|Instrucciones y aspectos a tener en cuenta en la realización de ensayos de estanqueidad al aire en Casas Pasivas}} {{:picopen:phi_mediciones_de_estanqueidad_aire_en_casas_pasivas.pdf|Instrucciones y aspectos a tener en cuenta en la realización de ensayos de estanqueidad al aire en Casas Pasivas}}
 +
 +**Los criterios Passivhaus están traducidos al castellano**
 +
 +EDIFICIOS: [[:certification:certified_passive_houses:certification_criteria_in_other_languages|]]
 +
 +COMPONENTES: {{:picopen:phi_criterios_componentes_opacos_2-11y_es.pdf|PHI_Criterios_componentes_opacos}}
  
 **iPHA Fact Sheets - 2015** **iPHA Fact Sheets - 2015**
  
-{{ :picprivate:2015_vol.1_inconvenientes_cuando_la_ventana_es_mejor_que_las_paredes.pdf |Inconvenientes cuando la ventana es mejor que las paredes}}) {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}}\\ +{{:picprivate:2015_vol.1_inconvenientes_cuando_la_ventana_es_mejor_que_las_paredes.pdf|Inconvenientes cuando la ventana es mejor que las paredes}} ) {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
-{{ :picprivate:2015_vol.2_criterios_de_construccion_del_phi_-_nueva_version_del_phpp9.pdf |Criterios de construcción del Instituto Passivhaus: nueva versión del programa de planificación PHPP9}} {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}}\\ +{{:picprivate:2015_vol.2_criterios_de_construccion_del_phi_-_nueva_version_del_phpp9.pdf|Criterios de construcción del Instituto Passivhaus: nueva versión del programa de planificación PHPP9}}  {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
-{{:picprivate:2015_vol.3_la_energia_embebida_en_el_aislamiento_termico_-_en_que_consiste_exactamente.pdf|La energía embebida: ¿en qué consiste exactamente?}} {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}}\\ +{{:picprivate:2015_vol.3_la_energia_embebida_en_el_aislamiento_termico_-_en_que_consiste_exactamente.pdf|La energía embebida: ¿en qué consiste exactamente}}  {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
-{{ :picprivate:2015_vol.4.1__energía_primaria_renovable_–_el_sistema_de_evaluación_del_futuro.pdf|Parte1: Energía Primaria Renovable – el sistema de evaluación del futuro}} {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}} \\ +{{:picprivate:2015_vol.4.1_energia_primaria_renovable_el_sistema_de_evaluacion_del_futuro.pdf|Parte1: Energía Primaria Renovable – el sistema de evaluación del futuro}}  {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
-{{:picprivate:2015_vol.4.2_evaluacion_de_la_energia_generada_en_la_cubierta_de_un_edificio_o_en_sus_inmediaciones_utilizando_el_sistema_per.pdf|Apartado 2: Evaluación de la energía generada en la cubierta de un edificio o en sus inmediaciones utilizando el sistema PER}} {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}}\\ +{{:picprivate:2015_vol.4.2_evaluacion_de_la_energia_generada_en_la_cubierta_de_un_edificio_o_en_sus_inmediaciones_utilizando_el_sistema_per.pdf|Apartado 2: Evaluación de la energía generada en la cubierta de un edificio o en sus inmediaciones utilizando el sistema PER}}  {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
-{{:picprivate:2015_vol.4.3_las_nuevas_categorias_passivhaus_segun_el_sistema_per_y_sus_implicaciones.pdf|Apartado 3: Las nuevas categorías Passivhaus según el sistema PER y sus implicaciones}} {{:picopen:members_only.png?nolink&20}}\\ +{{:picprivate:2015_vol.4.3_las_nuevas_categorias_passivhaus_segun_el_sistema_per_y_sus_implicaciones.pdf|Apartado 3: Las nuevas categorías Passivhaus según el sistema PER y sus implicaciones}}  {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
 **iPHA Fact Sheets - 2016** **iPHA Fact Sheets - 2016**
  
-{{:picprivate:2016_vol.1_la_electricidad_aun_es_mala.pdf|PER, Parte4: ¿la electricidad (aún) es "mala"?}} {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}} \\ +{{:picprivate:2016_vol.1_la_electricidad_aun_es_mala.pdf|PER, Parte4: ¿la electricidad (aún) es "mala"}}  {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
-{{:picprivate:2016_vol.2_que_es_un_puente_termico.pdf|¿Qué es un puente térmico? }} {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}}\\ +{{:picprivate:2016_vol.2_que_es_un_puente_termico.pdf|¿Qué es un puente térmico }}  {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
-{{ :picprivate:2016_vol.3_rehabilitacion_paso_a_paso_para_alcanzar_el_estandar_enerphit_-_ejemplo_de_vivienda_unifamiliar.pdf |Rehabilitación por fases (paso a paso) para alcanzar el estándar EnerPHit: ejemplo de vivienda unifamiliar}} {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}}\\ +{{:picprivate:2016_vol.3_rehabilitacion_paso_a_paso_para_alcanzar_el_estandar_enerphit_-_ejemplo_de_vivienda_unifamiliar.pdf|Rehabilitación por fases (paso a paso) para alcanzar el estándar EnerPHit: ejemplo de vivienda unifamiliar}}  {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
-{{ :picprivate:07_fachinfo_fenster_schritt_fuer_schritt_sanierung_es_revisado_jf.pdf|Las ventanas en las rehabilitaciones paso a paso–Primero las ventanas, luego el aislamiento térmico}} {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}}+{{:picprivate:07_fachinfo_fenster_schritt_fuer_schritt_sanierung_es_revisado_jf.pdf|Las ventanas en las rehabilitaciones paso a paso–Primero las ventanas, luego el aislamiento térmico}}  {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
 **iPHA Fact Sheets - 2017** **iPHA Fact Sheets - 2017**
  
-{{:picprivate:2017_vol.1_ventanas_en_rehabilitaciones_paso_a_paso_primero_el_aislamiento_termico_y_despues_las_ventanas.pdf|Ventanas en rehabilitaciones por fases (paso a paso): primero el aislamiento térmico y después las ventanas }} {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}}\\ +{{:picprivate:2017_vol.1_ventanas_en_rehabilitaciones_paso_a_paso_primero_el_aislamiento_termico_y_despues_las_ventanas.pdf|Ventanas en rehabilitaciones por fases (paso a paso): primero el aislamiento térmico y después las ventanas }}  {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
 **iPHA Fact Sheets - 2018** **iPHA Fact Sheets - 2018**
  
-{{ :picprivate:2018_vol.1_relacion_entre_edificios_passivhaus_y_eccn.pdf|Relación entre edificios Passivhaus y edificios de consumo de energía casi nulo (ECCN)}} {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}}\\ +{{:picprivate:2018_vol.1_relacion_entre_edificios_passivhaus_y_eccn.pdf|Relación entre edificios Passivhaus y edificios de consumo de energía casi nulo (ECCN)}}  {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
-{{:picprivate:2018_vol.2_perdidas_y_ganancias_-_lo_importante_es_el_equilibrio.pdf|Pérdidas y ganancias: lo importante es el equilibrio}} {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}}\\ +{{:picprivate:2018_vol.2_perdidas_y_ganancias_-_lo_importante_es_el_equilibrio.pdf|Pérdidas y ganancias: lo importante es el equilibrio}}  {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
 **iPHA Fact Sheets - 2019** **iPHA Fact Sheets - 2019**
  
-{{ :picprivate:2019_vol.1_comparacion_entre_demanda_energetica_para_calefaccion_segun_el_phpp_y_consumo.pdf|Comparación entre demanda energética para calefacción según el PHPP y consumo}} {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}} \\+{{:picprivate:2019_vol.1_comparacion_entre_demanda_energetica_para_calefaccion_segun_el_phpp_y_consumo.pdf|Comparación entre demanda energética para calefacción según el PHPP y consumo}}  {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
-{{:picprivate:2019_vol.2_consumo_energetico_de_calefaccion_-_expectativas_confirmadas_mediante_mediciones_en_la_practica.pdf|Consumo energético de calefacción: expectativas confirmadas mediante mediciones en la práctica}} {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}} \\ +{{:picprivate:2019_vol.2_consumo_energetico_de_calefaccion_-_expectativas_confirmadas_mediante_mediciones_en_la_practica.pdf|Consumo energético de calefacción: expectativas confirmadas mediante mediciones en la práctica}}  {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
-{{:picprivate:2019_vol.3_hermeticidad_o_como_las_paredes_no_respiran.pdf|Hermeticidad o  como las   paredes no   «respiran»}} {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}}\\ +{{:picprivate:2019_vol.3_hermeticidad_o_como_las_paredes_no_respiran.pdf|Hermeticidad o como las paredes no «respiran»}}  {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
-{{ :picprivate:2019_vol.4_hermeticidad-soluciones_practicas.pdf|Hermeticidad: soluciones prácticas}}) {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}}\\ +{{:picprivate:2019_vol.4_hermeticidad-soluciones_practicas.pdf|Hermeticidad: soluciones prácticas}} ) {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
-{{ :picprivate:2019_vol.5_medicion_de_la_hermeticidad_-_consejos_para_protocolo_de_ensayo.pdf|Medición de la hermeticidad: consejos para protocolo de ensayo}}) {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}} \\ +{{:picprivate:2019_vol.5_medicion_de_la_hermeticidad_-_consejos_para_protocolo_de_ensayo.pdf|Medición de la hermeticidad: consejos para protocolo de ensayo}} ) {{:picopen:members_only.png?direct&20}}
  
 **iPHA Fact Sheets - 2020** **iPHA Fact Sheets - 2020**
  
-{{ :picprivate:2020_vol.1_revestimiento_impermeable_ventilado_prevencion_de_puentes_termicos.pdf|Revestimiento impermeable ventilado: prevención de puentes térmicos}}) {{:picopen:members_only.png?nolink&20|}} \\ +{{:picprivate:2020_vol.1_revestimiento_impermeable_ventilado_prevencion_de_puentes_termicos.pdf|Revestimiento impermeable ventilado: prevención de puentes térmicos}} ) {{:picopen:members_only.png?direct&20}} 
 + 
 +**Artículos de la iPHA (en inglés)** 
 + 
 +[[https://passivehouse-international.org/index.php?page_id=482|LAIF Component of the Ecocasa Program]] 
 + 
 +[[https://blog.passivehouse-international.org/passive-house-buildings-mexico/|On the road to Passive House buildings in Mexico]] 
 + 
articles_in_other_languages/spanish_articles.txt · Last modified: 2023/05/10 17:00 by susanne_theumer